Beispiele für die Verwendung von "malattia" im Italienischen

<>
einblenden
Come si diffonde questa malattia? How does this disease spread?
Lui curò la mia malattia. He cured my illness.
Soffre di una malattia cronica. She suffers from a chronic malady.
Ogni individuo ha diritto ad un tenore di vita sufficiente a garantire la salute e il benessere proprio e della sua famiglia, con particolare riguardo all’alimentazione, al vestiario, all’abitazione, e alle cure mediche e ai servizi sociali necessari; e ha diritto alla sicurezza in caso di disoccupazione, malattia, invalidità, vedovanza, vecchiaia o in altro caso di perdita di mezzi di sussistenza per circostanze indipendenti dalla sua volontà. Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.
Non molti sopravvivono a questa malattia. Not many survive this disease.
Ha curato la mia malattia. He cured my illness.
Lei soffre di una malattia cronica. She suffers from a chronic malady.
Lei soffre di una malattia contagiosa. She suffers from a contagious disease.
La sua malattia era prevalentemente psicologica. His illness was mainly psychological.
Venne improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa. He was suddenly attacked by a mysterious disease.
Lui ha curato la mia malattia. He cured my illness.
Fu improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia. He was suddenly attacked by a mysterious disease.
La sua malattia potrebbe essere un cancro. His illness may be cancer.
Fu improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa. He was suddenly attacked by a mysterious disease.
Diede la colpa del suo fallimento alla malattia. She attributed her failure to her illness.
Venne improvvisamente attaccato da una misteriosa malattia. He was suddenly attacked by a mysterious disease.
La medicina è la cura per la malattia. Medicine is a treatment for illness.
Il mio bambino ha una malattia ereditaria. My baby has a hereditary disease.
La medicina è un trattamento per la malattia. Medicine is a treatment for illness.
Temo di aver contratto una malattia venerea. I'm afraid I've contracted a venereal disease.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen