Exemplos de uso de "natura" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos21 nature21
mostrar
Lui è gentile di natura. He is kind by nature.
Lei è gentile di natura. She is kindhearted by nature.
La natura è piena di mistero. Nature is full of mystery.
Siamo sottomessi alle leggi della natura. We are subject to the laws of nature.
L'equilibrio della natura è molto fragile. Nature's equilibrium is very fragile.
Tutto è soggetto alle leggi della natura. Everything is subject to the laws of nature.
Lui ha per natura una buona memoria. He has a good memory by nature.
L'amore per sua natura è cieco. Love is by nature blind.
L'idrogeno non esiste come tale in natura. Hydrogen does not exist as such in nature.
Non tutte le leggi della natura sono corrette. Not all the laws of nature are correct.
Dobbiamo imparare a vivere in armonia con la natura. We must learn to live in harmony with nature.
Non credo che l'uomo sia capace di ascoltare la natura. I don't believe that man is able to listen to nature.
Ha espresso le sue emozioni per la natura in una poesia. She expressed her feelings for nature in a poem.
Al giorno d'oggi tendiamo a dimenticare i benefici della natura. Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.
Le persone di questo villaggio vivono in armonia con la natura. The people of this village live in harmony with nature.
La gente di questo villaggio vive in armonia con la natura. The people of this village live in harmony with nature.
Nel mondo delle parole, l'immaginazione è una delle forze della natura. In the world of words, the imagination is one of the forces of nature.
Al giorno d'oggi noi tendiamo a dimenticare i benefici della natura. Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.
Quindi iniziò a lavorare a Cambridge e a sviluppare molte più idee sulla natura dell'universo. Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.
Ho sempre pensato che un infarto è stato il modo di la natura ti dice che devi morire. I always thought that having a heart attack was the way nature told you to die.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS