Ejemplos de uso de "nessun altro" en italiano con traducción al inglés

<>
Tom non ha nessun altro posto in cui andare. Tom has nowhere else to go.
Nessun altro si è offerto per aiutare. Nobody else offered to help.
Nessun altro cantante in Giappone è popolare come lei. No other singer in Japan is as popular as she.
Non c'è nessun altro. There isn't anybody else.
Vorreste un altro bicchiere di vino? Would you like another glass of wine?
Questi diritti e queste libertà non possono in nessun caso essere esercitati in contrasto con i fini e i principi delle Nazioni Unite. These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Vuoi un altro po' di tè? Would you like some more tea?
Non puoi aspettarti da me che non faccia nessun errore di ortografia. You can't expect me to make no misspellings at all.
Era una tortura per lui vedere la sua ragazza con un altro uomo. It was torture for him to see his girlfriend with another man.
Non c'era nessun libro sul banco. There wasn't any book on the desk.
Non facciamo altro che studiare. All we do is study.
Non c'è nessun filo rosso. There's no red thread.
Non sto pensando ad altro che a voi. I am thinking of nothing but you.
Nessun uomo è così anziano, ma può imparare. No man is so old, but he may learn.
Tom è alto quanto ogni altro studente della sua classe. Tom is as tall as any student in his class is.
In Giappone non c'è nessun lago più grande del lago Biwa. In Japan, there is no lake bigger than Lake Biwa.
Non fa altro che lamentarsi. He is always complaining.
Nessun burlone dovrebbe rimanere senza un petofono. No practical joker should be without a whoopee cushion.
L'oro è più prezioso di qualsiasi altro metallo. Gold is more precious than any other metal.
Sembra non ci sia nessun bisogno di andare. There seems to be no need to go.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR