Exemples d'utilisation de "notizia" en italien

<>
Questa notizia mi rende triste! This news makes me sad!
Abbiamo ricevuto notizia della sua morte. We received word of her death.
Ricevetti quella notizia da Hashimoto. I got that news from Hashimoto.
La notizia lo rese felice. The news made him happy.
La notizia può essere vera. The news may be true.
La notizia la rese felice. The news made her happy.
Scoppiò in lacrime alla notizia. She broke into tears at the news.
Come ha reagito alla notizia? How did he respond to the news?
Pianse quando sentì la notizia. She cried when she heard the news.
Come ha preso la notizia? How did he take the news?
La notizia creò molta confusione. The news created a lot of confusion.
Urlò quando sentì la notizia. She cried when she heard the news.
La notizia l'ha reso felice. The news made him happy.
Senza dubbio hai sentito la notizia. Doubtless you have heard the news.
Ho ricevuto quella notizia da Hashimoto. I got that news from Hashimoto.
Ho saputo la notizia da Hashimoto. I was told the news by Hashimoto.
Oggi ho ricevuto una splendida notizia. Today I received a splendid news.
Fu sorpresa di apprendere la notizia. She was surprised when she heard the news.
È scoppiata in lacrime alla notizia. She broke into tears at the news.
La notizia l'ha resa triste. The news made her sad.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !