Exemplos de uso de "ogni tanto" em italiano com tradução para o inglês

<>
Ogni tanto viene a fare un salto da me. He sometimes drops in on me.
Lo vedo una volta ogni tanto. I see him once in a while.
Una volta ogni tanto siamo d'accordo. We agree from time to time.
Sì, capita una volta ogni tanto. Yes, it happens once in a while.
Lucy ogni tanto fa una visita a Mary. Lucy sometimes visits May.
Mi scrive ogni tanto. He writes to me once in a while.
Tutti hanno il diritto di essere di cattivo umore una volta ogni tanto. Everyone is entitled to be moody once in a while.
Andiamo a pescare una volta ogni tanto. We go fishing once in a while.
Lui viene a farmi visita una volta ogni tanto. He comes and sees me once in a while.
Noi andiamo a pescare una volta ogni tanto. We go fishing once in a while.
Il vecchio è saggio e ne sa tanto sulla vita. The old man is wise and knows many things about life.
Beve una bottiglia di latte ogni mattina. She has a bottle of milk every morning.
Mi dispiace tanto. Non volevo calciarla. I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
Tom prega Dio una volta ogni morte di papa. Tom prays God once in a blue moon.
Viaggiare non mi piace più di tanto. I don't like traveling all that much.
Io insegno l'inglese quasi ogni giorno. I teach English almost every day.
Perché siete tanto in collera? Why are you guys so angry?
Suono la chitarra quasi ogni giorno. I play guitar almost every day.
Non voglio aspettare così tanto. I don't want to wait that long.
Lava la bicicletta ogni settimana. He washes the bike every week.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS