Beispiele für die Verwendung von "ogni" im Italienischen mit Übersetzung "each"

<>
einblenden
Ogni ragazzo ha una bicicletta. Each boy has a bike.
Loro lo fanno ogni settimana. They do it each week.
I soldi aprono ogni porta. Money opens each door.
Il denaro apre ogni porta. Money opens each door.
Ogni persona è un mondo. Each person is a world.
Ogni paese ha i propri costumi. Each country has its own customs.
Ogni essere umano è un individuo. Each human being is an individual.
Ogni bambino ha la sua stanza. Each child has his own room.
Ogni bambino ha ricevuto un regalo. Each child was given a present.
Ogni prezzo ha la sua ragione. Each price has its reason.
Ogni legno ha il suo fumo. Each wood has its smoke.
Ogni persona ha pagato mille dollari. Each person paid a thousand dollars.
Ogni testo dovrebbe essere di tipo diverso. Each text should be of a different type.
Ogni studente ha espresso la sua opinione. Each student has expressed his opinion.
Migliaia di stranieri visitano il Giappone ogni anno. Thousands of foreigners visit Japan each year.
Ci sono negozi su ogni lato della strada. There are stores on each side of the street.
Ogni membro deve pagare 10000 yen al mese. Each member has to pay 10,000 yen a month.
Dopo aver ascoltato ogni testo scrivi una breve relazione. After listening to each text, write a short report.
Dopo aver ascoltato ogni testo scrivete una breve relazione. After listening to each text, write a short report.
La paga di ogni uomo sarà proporzionata al suo lavoro. Each man's pay will be in proportion to his work.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen