Beispiele für die Verwendung von "ora" im Italienischen

<>
Sono pronta a partire ora. I'm ready to leave now.
Prendi la medicina ogni ora. Take the medicine every hour.
È quasi ora di andare. It's almost time to go.
Lei è in hotel ora. She's at the hotel now.
Qualcuna sa che ora è? Does anybody know what hour it is?
È ora che ti alzi. It is time that you got up.
Non so cosa fare ora. I don't know what to do now.
Un'altra ora e il tacchino sarà pronto. One more hour and the turkey will be ready.
Mi scusi, che ora è? Excuse me, what time is it?
Cosa fa tua sorella ora? What does your sister do now?
Ho intenzione di dedicare qualche ora al giorno allo studio dell'inglese. I intend to devote a few hours a day to the study of English.
Sì, è ora di andare. Yes, it's time to go.
È pronto per ordinare ora? Are you ready to order now?
Sarà presto ora di cena. It'll soon be time for dinner.
Adesso è la tua ora. Now is your time.
Che ora è a Tokyo? What time is it in Tokyo?
Ora il dato è ufficiale. Now the fact is official.
Non so che ora è. I don't know what time it is.
Sei tornata a casa ora? Are you back home now?
È ora di chiudere il cancello. It is time to shut the gate.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.