Beispiele für die Verwendung von "passato" im Italienischen mit Übersetzung "have"
Übersetzungen:
alle172
pass60
spend52
have18
past16
do10
cross4
come3
former1
hand1
go1
andere Übersetzungen6
Tom ha passato giorni meravigliosi quando eravamo a Boston.
Tom had a wonderful time when we were in Boston.
Non puoi nemmeno immaginare che bei momenti abbiamo passato.
You cannot think how good a time we had.
È passato tanto tempo dall'ultima volta che ti ho scritto.
It has been a long time since I wrote you last.
È passato più di un anno da quando Tom ha visitato Boston.
It's been more than a year since Tom has visited Boston.
Ieri abbiamo passato una bella serata con i miei fratelli e amici, attorno a un bel barbecue.
Yesterday we had a good evening with my brothers and friends, and a very nice barbecue.
È passato molto tempo da quando sono andato l'ultima volta a Disneyland con la mia famiglia.
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
Grazie per il cioccolato! Spero che le frittelle ti siano piacute, e spero che abbia passato una bella giornata pure tu.
Thanks for the chocolate! I hope you enjoyed the pancakes, and I hope you had a great day as well.
È appena passata una settimana da quando sono arrivato a New York.
It has been just a week since I arrived in New York.
I traduttori tedeschi, sempre in ritardo, non hanno ancora tradotto questa frase, e Tom e Mary si sono preoccupati di dover passare attraverso un'altra traduzione per raggiungere la frase in lojban.
The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung