Usage examples of "per il vostro bene" in Italian with translation to English

<>
Vi ammiro per il vostro coraggio. I admire you for your courage.
Grazie per il vostro aiuto. Thank you for your assistance.
Grazie mille per il vostro regalo. Thank you very much for your present.
Voi pensate di morire per il vostro paese; voi morite per gli industriali. You think you are dying for your country; you die for the industrialists.
Grazie per il vostro invito. Thank you for your invitation.
Grazie per il vostro consiglio. Thank you for your advice.
Potete migliorare il vostro inglese se provate. You can improve your English if you try.
Noi ci siamo congratulate con lei per il suo fidanzamento. We congratulated her on her engagement.
Mi stavo chiedendo dove il vostro piccolo camper vi avesse portati. I was wondering where your little camper had taken you both.
Grazie per il tuo aiuto. Thank you for your assistance.
Mi presterete il vostro vocabolario? Will you lend your dictionary to me?
Dovremmo aspettare qui per il momento. We should wait here for the moment.
Mi presterete il vostro dizionario? Will you lend your dictionary to me?
Il suo aiuto è fondamentale per il successo del nostro piano. Your help is vital to the success of our plan.
Potete mostrarmi il vostro biglietto del ritorno? Could you show me your return ticket?
Sembra che le piaccia viaggiare per il mondo. It seems you enjoy travelling the world.
Io sono la vostra unica speranza, capitano. Se non fate come vi dico, voi e il vostro equipaggio perirete. I am your only hope, captain. If you don't do as I say, you and your crew will perish.
Un uomo pigro è un peso anche per il terreno. A lazy man is a burden even to the ground.
Qual è il vostro gioco preferito? What's your favorite game?
Mio nonno vuole vivere tranquillamente per il resto della sua vita. My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!