Exemplos de uso de "per lo più" em italiano com tradução para o inglês

<>
Mi dia un biglietto per lo spettacolo delle 7 in punto. Please give me a ticket for the seven o'clock show.
Mio padre ha vissuto a Nagoya per più di quindici anni. My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
Hanno avuto piogge forti per più di una settimana. They've had heavy rains for over a week.
Tom era felice di non aver dovuto vivere a Boston per più di un anno. Tom was glad he didn't have to live in Boston for more than a year.
Tom ha aspettato per più di un'ora. Tom waited for more than an hour.
Tom spera di non voler vivere a Boston per più di un anno. Tom hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year.
Tom intende vivere a Boston per più di un anno. Tom intends to live in Boston for more than a year.
Mio padre ha abitato a Nagoya per più di quindici anni. My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
Tom ha vissuto a Boston per più di un anno. Tom has lived in Boston for more than a year.
Tom prevede di vivere a Boston per più di un anno. Tom plans to live in Boston for more than a year.
Tom non vuole vivere a Boston per più di un anno. Tom doesn't want to live in Boston for more than a year.
Il sorriso è un modo economico per essere più belli. Smiling is a cheap way to be prettier.
Andiamo in autobus per vedere di più della città. Let's go by bus to see more of the city.
Per saperne di più Read more
Per voi chi è il più fastidioso? For you, who is the most annoying one?
C'è posto per una persona in più? Is there space for one more person?
Questa è una ragione per cui non la farò più. That's one reason why I'll never do it again.
Tom era troppo basso per raggiungere lo scaffale più in alto. Tom was too short to reach the top shelf.
Errare è umano. Incolpare qualcun'altro per i propri errori è ancora più umano. To err is human. To blame somebody else for your errors is even more human.
Per arrivare dalla stazione a casa di mio zio ci ho messo più o meno cinque minuti. It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS