Beispiele für die Verwendung von "pianta" im Italienischen

<>
einblenden
Questa pianta è cresciuta poco a poco. This plant grew little by little.
Vorrei una pianta della città. I'd like a map of the city.
Questa pianta ha alcune foglie bruciate. This plant has some burnt leaves.
Dov'è la mia posizione sulla pianta? Where is my position on the map?
I cerchi rossi sulla pianta indicano le scuole. Red circles on the map mark schools.
Non pianga. Andrà tutto bene. Don't cry. Everything will be OK.
Noi stiamo piantando dei semi. We're planting seeds.
Lei stava piangendo da sola. She was weeping alone.
Abbiamo piantato le tende prima che diventasse buio. We pitched our tents before it got dark.
Non piangere sulla perdita del tuo amore per troppo tempo. Don't mourn over the loss of your loved one too long.
Stava piangendo la scorsa notte. She was crying last night.
Le piante muoiono senza acqua. Plants die without water.
Piangeva mentre leggeva la lettera. She wept reading the letter.
Tom e Mary piantarono le tende vicino al ruscello. Tom and Mary pitched their tent near the stream.
Perché il bambino sta piangendo? Why is that baby crying?
Non ci sono piante sulla Luna. There are no plants on the Moon.
Ha pianto tutta la notte. She wept all the night.
Non piangere. Andrà tutto bene. Don't cry. Everything will be OK.
Le piante muoiono senza l'acqua. Plants die without water.
Appena mi ha visto, ha cominciato a piangere. As soon as she saw me, she began to weep.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen