Beispiele für die Verwendung von "poi" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle45 then29 andere Übersetzungen16
Poi John fornì questa deposizione. Then John gave this testimony.
Poi John fornì questa testimonianza. Then John gave this testimony.
E poi cos'è successo? What happened then?
Poi i tedeschi colpirono ancora. Then the Germans struck again.
Poi i tedeschi hanno colpito ancora. Then the Germans struck again.
Poi John ha fornito questa testimonianza. Then John gave this testimony.
Poi John ha fornito questa deposizione. Then John gave this testimony.
Poi i tedeschi colpirono di nuovo. Then the Germans struck again.
Prima la Francia, poi l'Iraq. First France, then Iraq.
Poi i tedeschi hanno colpito di nuovo. Then the Germans struck again.
Ha poi aggiunto: "Ti dico la verità..." He then added, "I tell you the truth..."
Ha poi aggiunto: "Vi dico la verità..." He then added, "I tell you the truth..."
Ha poi aggiunto: "Le dico la verità..." He then added, "I tell you the truth..."
Poi mi venne in mente un'ideuccia perditempo. Then a little time-wasting idea came to mind.
Prima andrò in banca e poi comprerò i biglietti. First I'll go to the bank, and then I'll buy the tickets.
Salutai con la mano e poi me ne andai. I waved good bye and then walked away.
Visse in Francia per qualche tempo, poi andò in Italia. He lived in France for some time, then went to Italy.
La moglie si alzò dalla sedia. Poi guardò la porta. The wife stood up from her chair. She then looked at the door.
Aveva i conati di vomito e poi ha iniziato a vomitare. He retched and then started puking.
L'altro giorno sono andato in piscina e poi mi sono ammalato. I went to the swimming pool the other day and then I got ill.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.