Exemplos de uso de "problemi" em italiano com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ha risolto tutti i problemi. He solved all the problems.
Gli ha raccontato i suoi problemi. She told her troubles to him.
Il re abdicò per problemi di salute. The king abdicated for health issues.
Al diavolo i vostri problemi. To hell with your problems.
Questo ti risparmierà un sacco di problemi. This will save you a lot of trouble.
Il re ha abdicato per problemi di salute. The king abdicated for health issues.
Dottore, ho problemi alla memoria. Doctor, I have memory problems.
I problemi degli altri sono i nostri. The troubles of others are our own.
Troppa gente ha seri problemi con l'italiano. Too many people have serious issues with Italian language.
Al diavolo i tuoi problemi. To hell with your problems.
La sua vita è piena di problemi. His life is full of trouble.
Quando si può dire che una persona ha problemi di alcol? When can one say that a person has alcohol issues?
Due problemi sono rimasti insoluti. Two problems remained unsolved.
Mi dispiace di averti causato così tanti problemi. I'm sorry to have caused you so much trouble.
Quando si può dire che una persona ha problemi con l'alcol? When can one say that a person has alcohol issues?
Molte canzoni popolari riguardavano problemi sociali. Many folk songs were about social problems.
Non ebbi problemi a trovare il suo ufficio. I had no trouble finding his office.
Ci sono molti problemi da risolvere. There are many problems to solve.
Mi dispiace di avervi causato così tanti problemi. I'm sorry to have caused you so much trouble.
Questi problemi sono importanti per me. These problems are important to me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS