Beispiele für die Verwendung von "proposito" im Italienischen

<>
Lo stai facendo di proposito! You're doing it on purpose!
Pensate che abbia fatto quell'errore di proposito? Do you think he made that mistake on purpose?
Pensi che abbia fatto quell'errore di proposito? Do you think he made that mistake on purpose?
Non è probabile che lo abbia fatto di proposito. It is not likely that he did it on purpose.
A proposito, siete libere stasera? By the way, are you free tonight?
A proposito, è libera stasera? By the way, are you free tonight?
A proposito, sei libero stasera? By the way, are you free tonight?
A proposito, è libero stasera? By the way, are you free tonight?
A proposito, sei libera stasera? By the way, are you free tonight?
A proposito, siete liberi stasera? By the way, are you free tonight?
A proposito, l'hai sentita da allora? By the way, have you heard from her since then?
Mi disse un piccolo segreto a proposito di sua madre. He told me a little secret about his mother.
A proposito di Mary, non la vedo da molto tempo. Talking of Mary, I have not seen her for a long time.
Mi ha detto un piccolo segreto a proposito di sua madre. He told me a little secret about his mother.
Mi ha raccontato un piccolo segreto a proposito di sua madre. He told me a little secret about his mother.
A proposito, oggi è l'8 giugno - il compleanno di mia moglie. By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.