Usage examples of "proposta" in Italian with translation to English

<>
Sono favorevole alla tua proposta. I am in favor of your proposal.
I vescovi erano favorevoli alla proposta. The bishops were in favor of the proposition.
Sono favorevole alla vostra proposta. I am in favor of your proposal.
Ha rifiutato la mia proposta. He declined my proposal.
La sua proposta era fuori questione. His proposal was out of the question.
Sono incline ad accettare la proposta. I lean toward accepting the proposal.
Disse di aver rifiutato la sua proposta. She is said to have refused his proposal.
Sono d'accordo con la vostra proposta. I agree to your proposal.
Sono d'accordo con la sua proposta. I agree to your proposal.
Sono d'accordo con la tua proposta. I agree to your proposal.
La sua proposta è completamente fuori questione. His proposal is completely out of the question.
Io sono d'accordo con la sua proposta. I agree to your proposal.
Io sono d'accordo con la vostra proposta. I agree to your proposal.
Io sono d'accordo con la tua proposta. I agree to your proposal.
In altre parole, lei vuole rifiutare la proposta. In other words, she wants to refuse the proposal.
Purtroppo sarà impossibile per noi accettare la sua proposta. Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal.
Lui ha proposto qualche soluzione? Did he propose any solutions?
CI si aspetta che il presidente proponga una nuova politica energetica. The president is expected to put forward a new energy policy.
Il primo ministro propose riforme amministrative. The prime minister proposed administrative reforms.
L'uomo propone ma Dio dispone. Man proposes, God disposes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!