Exemplos de uso de "qualsiasi altro" em italiano com tradução para o inglês

<>
L'oro è più prezioso di qualsiasi altro metallo. Gold is more precious than any other metal.
Le mucche sono più utili di qualsiasi altro animale in questo paese. Cows are more useful than any other animal in this country.
Le bionde guadagnano il 7% in più delle donne con qualsiasi altro colore di capelli. Blondes earn 7% more than women with any other hair color.
Sono più grande di qualsiasi altro studente nella mia classe. I'm older than any other student in my class.
Vorreste un altro bicchiere di vino? Would you like another glass of wine?
Noi abbiamo bisogno di denaro per fare qualsiasi cosa. We need money to do anything.
Vuoi un altro po' di tè? Would you like some more tea?
Qualsiasi modo mi va bene. Either way's fine with me.
Era una tortura per lui vedere la sua ragazza con un altro uomo. It was torture for him to see his girlfriend with another man.
Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali. You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.
Non facciamo altro che studiare. All we do is study.
Puoi comprare francobolli in qualsiasi ufficio postale. You can buy stamps at any post office.
Tom non ha nessun altro posto in cui andare. Tom has nowhere else to go.
Sono pronto a fare qualsiasi cosa per voi. I am ready to do anything for you.
Non sto pensando ad altro che a voi. I am thinking of nothing but you.
Farò qualsiasi cosa per voi. I will do anything for you.
Tom è alto quanto ogni altro studente della sua classe. Tom is as tall as any student in his class is.
Qualsiasi cosa faccia, lei dice che posso fare meglio. Whatever I do, she says I can do better.
Non fa altro che lamentarsi. He is always complaining.
Sono pronta a fare qualsiasi cosa per te. I am ready to do anything for you.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS