Beispiele für die Verwendung von "raramente" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle44 rare33 andere Übersetzungen11
Il nostro cane morde raramente. Our dog seldom bites.
Il nostro insegnante ride raramente. Our teacher seldom laughs.
La nostra insegnante ride raramente. Our teacher seldom laughs.
Si arrabbia o si irrita raramente. He seldom gets angry or irritated.
Gli italiani parlano raramente di politica. The Italians seldom talk about politics.
Raramente lui fa dei regali alla moglie. He seldom gives his wife presents.
Lui si arrabbia o si irrita raramente. He seldom gets angry or irritated.
Riesco a trovare raramente del tempo per leggere. I can seldom find time for reading.
Tom e Mary erano vicini, però si vedevano raramente. Tom and Mary were neighbors, but seldom saw each other.
Tom e Mary erano vicini di casa, però si vedevano raramente. Tom and Mary were neighbors, but seldom saw each other.
Mia nonna era solita uscire per una passeggiata quasi ogni giorno, ma adesso, raramente o mai, esce di casa. My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.