Beispiele für die Verwendung von "restare" im Italienischen

<>
Durante gli scavi sono stati trovati resti umani. Human remains were found during the excavation.
Chi non ama donne, canzoni e vino, per tutta la vita resta un cretino. He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
Per quanto pensi di restare? How long do you plan to stay?
Lasciatelo restare a casa se vuole! Let him stay home if he wants!
È possibile restare un altro po'? Is it possible to be here a little longer?
Puoi andare o restare, come vuoi. You can go or stay, as you wish.
Lascialo restare a casa se vuole! Let him stay home if he wants!
Potete restare con noi per la notte. You can stay with us for the night.
Lo lasci restare a casa se vuole! Let him stay home if he wants!
Puoi restare con noi per la notte. You can stay with us for the night.
Voglio restare in America per alcuni anni. I want to stay in America for a few years.
Essendo malato sono dovuto restare a casa. Being sick, I had to stay home.
Preferisco restare a casa che andare a pescare. I prefer staying home to going fishing.
Il dottore mi ordinò di restare a letto. The doctor ordered me to stay in bed.
Dovrei studiare ora, però preferisco restare su Tatoeba. I should study now, but I prefer staying on Tatoeba.
Il medico mi ordinò di restare a letto. The doctor ordered me to stay in bed.
Gli chiese di restare, ma lui non voleva. She asked him to stay, but he didn't want to.
Tom decise di restare fino alle 2:30. Tom decided to stay until 2:30.
Dovrei studiare adesso, però preferisco restare su Tatoeba. I should study now, but I prefer staying on Tatoeba.
Gli ha chiesto di restare, ma lui non voleva. She asked him to stay, but he didn't want to.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.