Usage examples of "rimanere incantato" in Italian with translation to English

<>
È incantato dalla bellezza della ragazza. He is enchanted by the girl's beauty.
Gli chiese di rimanere, ma lui non voleva. She asked him to stay, but he didn't want to.
Il medico mi ha ordinato di rimanere a letto. The doctor ordered me to stay in bed.
Le piace rimanere in attesa? Do you like to be kept waiting?
Io non posso rimanere incinta. Sono sterile. I cannot get pregnant. I am sterile.
Io non avevo altra scelta che rimanere a letto tutto il giorno. I had no choice but to stay in bed all day.
Vorrei rimanere per una notte. I'd like to stay for one night.
Preferirei rimanere a casa piuttosto che uscire in una giornata così fredda. I would rather stay at home than go out on such a cold day.
Nessun burlone dovrebbe rimanere senza un petofono. No practical joker should be without a whoopee cushion.
Rimanere in piedi per favore. Please remain standing.
Vi piace rimanere in attesa? Do you like to be kept waiting?
Gli ha chiesto di rimanere, ma lui non voleva. She asked him to stay, but he didn't want to.
Essendo malato sono dovuto rimanere a casa. Being sick, I had to stay home.
Non posso rimanere incinta. Io sono sterile. I cannot get pregnant. I am sterile.
A voi piace rimanere in attesa? Do you like to be kept waiting?
Il dottore mi ha ordinato di rimanere a letto. The doctor ordered me to stay in bed.
Hai intenzione di rimanere oltre? Do you want to stay any longer?
A te piace rimanere in attesa? Do you like to be kept waiting?
Ti piace rimanere in attesa? Do you like to be kept waiting?
Tutti erano semplicemente stupiti che lei fosse stata in grado di rimanere incinta a 48 anni. Everyone was just flabbergasted that she was able to get pregnant at 48.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download