Beispiele für die Verwendung von "risultare" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle33 result31 turn2

einblenden

Non vi preoccupate dei risultati. Don't worry about the results.

Tutti i miei sforzi risultarono inutili. All my efforts turned out to be useless.

Non preoccuparti dei risultati dell'esame. Don't worry about the results of the exam.

Ciò che ha detto risultò essere vero. What he said turned out to be true.

I risultati sono stati come segue. The results were as follows.

Non preoccupatevi dei risultati dell'esame. Don't worry about the results of the exam.

Quando puoi farmi sapere il risultato? When can you let me know the result?

Non si preoccupi dei risultati dell'esame. Don't worry about the results of the exam.

Spero non vi aspettiate dei risultati immediati. I hope you won't expect results immediately.

I risultati furono tutt'altro che soddisfacenti. The results were far from satisfactory.

Fammi sapere i risultati del tuo esame. Let me know your exam results.

Quando mi può far sapere il risultato? When can you let me know the result?

Sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato. I am far from satisfied with the result.

A me il risultato non è piaciuto. I didn't like the result.

Sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato. I am far from satisfied with the result.

Ricordate che erediteremo i risultati delle vostre decisioni. Remember that we will inherit the results of your decisions.

Spero che non ti aspetti dei risultati immediati. I hope you won't expect results immediately.

Spero che non si aspetti dei risultati immediati. I hope you won't expect results immediately.

I risultati dell'esperimento non furono come speravamo. The results of the experiment were not as we had hoped.

Tutti questi danni sono il risultato della tempesta. All this damage is the result of the storm.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen