Exemplos de uso de "società sportiva calcio napoli" em italiano com tradução para o inglês

<>
Il Recreativo de Huelva è stato la prima società di calcio fondata in Spagna. Recreativo de Huelva was the first football club founded in Spain.
Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista americano aggredito da residenti locali appena dopo essere stato rapinato. The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged.
Non guardate più il calcio. Don't watch soccer anymore.
Lei ha lasciato la società. She quit the company.
Sei la sola persona che conosco che possiede un'auto sportiva. You're the only person I know who has a sports car.
Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista statunitense picchiato da residenti locali appena dopo essere stato rapinato. The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged.
Ho appeso le scarpe da calcio al chiodo. I quitted playing soccer.
L'influenza della TV sulla società è grande. The influence of TV on society is great.
Ora che sei in Italia, devi assolutamente vedere Napoli. Now that you are in Italy, you must see Naples.
Si dice che sia stato il miglior giocatore di calcio. He is said to have been the best football player.
Tom ha lavorato a Boston per una società di costruzioni. Tom worked for a construction company in Boston.
Adesso che sei in Italia, devi assolutamente vedere Napoli. Now that you are in Italy, you must see Naples.
Giochiamo a calcio ogni sabato. We play football every Saturday.
Tom lavora per una società commerciale a Boston. Tom works for a trading company in Boston.
Poi ci meravigliamo di Napoli? Besides, do we marvel at Neaples?
Il mio sport favorito è il calcio. My favourite sport is football.
La magia gioca un ruolo importante nella società primitiva. Magic plays an important part in primitive society.
Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista americano picchiato da residenti locali appena dopo essere stato rapinato. The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged.
Giocavo spesso a calcio quando ero giovane. I often played soccer when I was young.
Sono andata a quella festa solo per farmi vedere in società I attended the party just to be sociable.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS