Beispiele für die Verwendung von "sorridere" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle36 smile36

einblenden

Non riesci a smettere di sorridere. You can't stop smiling.

Nel 2011 certe cose mi fanno sorridere. In 2011, certain things make me smile.

Pensiamo che sia ora di sorridere più spesso. We think it's time to smile more often.

Tom cercò di sorridere, ma non ce la fece. Tom tried to smile, but couldn't.

Noi pensiamo che sia ora di sorridere più spesso. We think it's time to smile more often.

Tutti nella foto stanno sorridendo. Everybody in the picture is smiling.

I russi non sorridono mai. Russians never smile.

Ma il contadino gli sorrise. But the farmer smiled at him.

Glielo disse e lei sorrise. He told her and she smiled.

Il bambino mi ha sorriso. The baby smiled at me.

Mi fece un timido sorriso. She gave me a shy smile.

Affronta la vita col sorriso! Face life with a smile!

Ci accolse con un sorriso. She greeted us with a smile.

La bambina mi ha sorriso. The baby smiled at me.

Il suo sorriso la tranquillizzò. His smile put her at ease.

Il destino mi ha sorriso. Fate smiled upon me.

Conosco una ragazza che sorride sempre. I know a girl who is always smiling.

Sembra che Tom stia sempre sorridendo. Tom always seems to be smiling.

Lei è sempre allegra e sorridente. She is always cheerful and smiling.

Ci sorrise e salì sul treno. He smiled at us and got on the train.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen