Usage examples of "sotto la voce "uscite"" in Italian with translation to English

<>
Tom ha negato la voce. Tom denied the rumor.
Un gatto è venuto fuori da sotto la scrivania. A cat came out from under the desk.
Lei alzò la voce. She raised her voice.
Mi piace camminare sotto la pioggia. I like to walk in the rain.
La voce di Kate è chiaramente differente da quella delle altre ragazze. Kate's voice is clearly different from the other girls'.
Ha continuato a camminare sotto la pioggia. He walked on and on in the rain.
La voce di corridoio non è vera per quello che so. The rumor is not true as far as I know.
Sotto la cappa del camino c’era un vecchio contadino che suonava la chitarra, bim bum sbarra. Eeny, meeny, miny, moe, catch a tiger by his toe, if he hollers let him go, eeny, meeny, miny, moe. My mother told me to catch the very best one and you are not it.
La voce di Kate è chiaramente diversa da quella delle altre ragazze. Kate's voice is clearly different from the other girls'.
Non lasciare la bicicletta sotto la pioggia. Don't leave the bicycle in the rain.
Tom ha perso la voce. Tom has lost his voice.
Mio figlio gioca sotto la pioggia. My son is playing in the rain.
Tom era felice di sentire la voce di Mary. Tom was glad to hear Mary's voice.
Rilasciamo tutte le frasi che raccogliamo sotto la licenza Creative Commons Attribuzione. We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.
Lui ha la voce dolce. He has a sweet voice.
Non metterlo sotto la pioggia. Don't expose it to the rain.
Lui ha la voce alta. He has a loud voice.
Il gatto è sulla sedia o sotto la sedia? Is the cat on the chair or under the chair?
La voce di corridoio è che andranno in Australia. The scuttlebutt is they're going to Australia.
Vivere non vuol dire aspettare che passi la tempesta, vuol dire imparare a danzare sotto la pioggia. Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download