Exemplos de uso de "spesso" em italiano com tradução para o inglês

<>
mostrar
Quanto spesso mangi del pesce? How often do you eat fish?
Il ghiaccio è molto spesso. The ice is very thick.
Mi viene spesso il raffreddore. I often catch cold.
Questo libro è spesso e l'altro è sottile. This book is thick and the other is thin.
Verrò il più spesso possibile. I'll come as often as possible.
Mi trovo spesso in difficoltà. I am often in difficulties.
Studio spesso ascoltando la musica. I often listen to music while I'm studying.
Vado a sciare molto spesso. I go skiing very often.
Lui accettava spesso cattivi consigli. He often accepted bad advice.
Vorrei che scrivesse più spesso. I wish he would write more often.
Parlo nel sonno molto spesso. I talk in my sleep very often.
Lui arriva spesso in ritardo. He often comes late.
Spesso la paella include lumache. Paella often includes snails.
È spesso assente alle riunioni. He often absents himself from meetings.
Tom va spesso a Boston. Tom often goes to Boston.
Non lo incontro così spesso. I don't meet him so often.
Gli italiani bevono spesso caffè. The Italians often drink coffee.
Vado spesso in città la domenica. I often go downtown on Sunday.
Mangia spesso fuori al sabato sera. He often eats out on Saturday nights.
Dovrebbe andare a messa più spesso. You should go to mass more often.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS