Usage examples of "stanno per" in Italian with translation to English

Select source language

Select target language

Tom e Mary stanno per avere un figlio. Tom and Mary are going to have a baby.

Si dice che i prezzi stanno per salire di nuovo. It is said that prices are going to rise again.

I ciliegi stanno per fiorire. The cherry trees are about to blossom.

Stanno per abbattere quel monumento. They're going to knock down that monument.

Tom e Mary stanno per avere un bambino. Tom and Mary are going to have a baby.

I prezzi stanno per aumentare di nuovo. Prices are about to go up again.

Stanno per tornare! They're about to return!

I cinema stanno perdendo sempre più entrate per via della pirateria informatica. Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.

È troppo bello per essere vero. It's too good to be true.

Stanno gestendo la situazione con leggerezza. They're handling the issue with levity.

Ho telefonato per assicurarmi che venisse. I telephoned to make sure that he was coming.

Stanno andando a fare acquisti. They are going shopping.

Per piacere chiamatemi circa alle 7:30. Please call me at about 7:30.

Certi animali stanno scomparendo velocemente. Certain animals are fast disappearing.

Noi ci siamo congratulate con lei per il suo fidanzamento. We congratulated her on her engagement.

Uno dei bambini sta studiando, ma gli altri stanno giocando. One of the children is studying, but the others are playing.

Non esisto per te. I don't exist to you.

Loro non sanno cosa si stanno perdendo. They don't know what they are missing.

Adam passò 3 anni in prigione per possesso di droga. Adam spent 3 years in jail for drug possession.

Pesce e vino rosso non stanno bene insieme. Fish and red wine don't go together.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download