Usage examples of "su" in Italian with translation to English

<>
show all
Voi avete amici su Tatoeba? Do you have friends on Tatoeba?
Non sai nulla su di me. You don't know anything about me.
Ho punture di zanzara su tutto il braccio. I've got mosquito bites all over my arm.
Il razzo è andato su. The rocket went up.
Tutti gli occhi erano puntati su di lei. Everyone's eyes were fixed upon her.
"Come", disse Al-Sayib. "Pensi che andare su una televisione internazionale significhi aver bisogno di pavoneggiarsi con un Armani adesso?" "What," said Al-Sayib. "You think that being on international TV means that you need to strut around in an Armani now?"
In questa città una persona su tre ha la macchina. One out of three people in this city owns a car.
Sono inciampato su un sasso. I stumbled on a stone.
Io so molto su di lei. I know a lot about you.
Lui pronunciò il suo giudizio su un comportamento così violento. He pronounced his judgment over such vehement behaviour.
La scimmia si arrampicò su un albero. The monkey climbed up a tree.
Tu hai amici su Tatoeba? Do you have friends on Tatoeba?
Cosa posso dire su di lui? What can I say about him?
Le foto delle bare coperte dalle bandiere erano su tutti i giornali. Pictures of coffins covered with flags went all over the papers.
L'ascensore sta andando su e giù. The elevator is moving up and down.
Voi avete amiche su Tatoeba? Do you have friends on Tatoeba?
Non sappiamo molto su di lui. We don't know much about him.
L'orso sta camminando su e giù per la gabbia. The bear is walking up and down in the cage.
Lei ha amiche su Tatoeba? Do you have friends on Tatoeba?
Non sa nulla su di me. You don't know anything about me.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download