Usage examples of "titoli di testa" in Italian with translation to English

<>
Ho il mal di testa ora. I have a headache now.
Ho il mal di testa adesso. I have a headache now.
Ha mal di testa. He's got a headache.
Tom ha un forte mal di testa. Tom has a severe headache.
Io non ho più il mal di testa. I no longer have a headache.
Ha detto che stava soffrendo di un forte mal di testa. He said he was suffering from a bad headache.
Ho mal di testa. I have a headache.
Tom ci disse che aveva mal di testa. Tom told us that he had a headache.
Il mio mal di testa se n'è andato. My headache is gone.
Ho un leggero mal di testa oggi. I have a slight headache today.
Ken si è lamentato di avere il mal di testa. Ken complained of a headache.
Sei fuori di testa. You're out of your mind.
Ken si lamentava di avere il mal di testa. Ken complained of a headache.
Non ho più il mal di testa. I no longer have a headache.
Potresti parlare più piano per favore? Ho il mal di testa da sbornia. Could you please speak more quietly? I feel hungover.
Avrai sempre un tetto sopra la testa. You'll always have a roof over your head.
Mi fate venir male alla testa. You make my head hurt.
Mi hai fatto perdere la testa. You made me lose my mind.
Avrete sempre un testo sopra la testa. You'll always have a roof over your head.
Allora non mi passò per la testa nessun'idea di pericolo. No idea of danger crossed my mind then.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!