Exemplos de uso de "uniche" em italiano com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Le uniche cose che ho adesso sono i ricordi. The only thing I have now are memories.

Le uniche che mi piacciono in questo momento sono le sorelle italiane, però non vinceranno. Now the only ones I really like are the Italian sisters, but they won't win.

Le uniche che mi piacciono in questo momento sono le sorelle italiane, però loro non vinceranno. Now the only ones I really like are the Italian sisters, but they won't win.

Se Adamo ed Eva furono le prime e fino a quel momento uniche persone, chi ha generato i loro nipoti? If Adam and Eve were the first and up to that point only people, who did beget their grandchildren?

Sei la nostra unica speranza. You're our only hope.

Il suo unico desiderio era di rivedere presto suo figlio. Her one wish was to see her son again.

Questi fiori hanno un profumo unico. These flowers have a unique smell.

C'è un unico indagato. There's only one person under investigation.

Lui è il loro unico bambino. He is the only child they have.

Ha visto morire il suo unico figlio. She had her only son die.

"Hai dei fratelli o delle sorelle?" "No, sono figlio unico." "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."

Il suo unico scopo nella vita è guadagnare dei soldi. He has only one aim in life, to make money.

Ha perso il suo unico figlio in un incidente d'auto. She lost her only son in the traffic accident.

Io sono la vostra unica speranza, capitano. Se non fate come vi dico, voi e il vostro equipaggio perirete. I am your only hope, captain. If you don't do as I say, you and your crew will perish.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS