Usage examples of "vivere a lungo" in Italian with translation to English

<>
Smetti di fumare se vuoi vivere a lungo. Give up smoking if you want to live long.
Possiate voi vivere a lungo! May you live long!
John non può vivere a Londra adesso. John cannot be living in London now.
Ho voluto a lungo vederti. I have long wanted to see you.
Perché è così soffocante vivere a Modena? Why is it so suffocating to live in Modena?
Non può durare a lungo. It cannot last long.
Tom non vuole vivere a Boston. Tom doesn't want to live in Boston.
Mi dispiace averti fatto attendere a lungo. I'm sorry to have kept you waiting for a long time.
A Tom non piaceva vivere a Boston. Tom didn't like living in Boston.
Lo abbiamo aspettato a lungo. We were waiting for him for a long time.
Tom decise che voleva vivere a Boston. Tom decided that he wanted to live in Boston.
Qual è la differenza tra un violino e un pianoforte? Un pianoforte brucia più a lungo. What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer.
I prezzi in Giappone sono cresciuti ed è molto costoso vivere a Tokyo. Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
Siamo stati qui abbastanza a lungo. We have been here long enough.
Tom era felice di non aver dovuto vivere a Boston per più di un anno. Tom was glad he didn't have to live in Boston for more than a year.
L'altro giorno mi sono fermato in un negozio di libri di seconda mano mentre tornavo a casa da scuola e m'è capitato di trovare un libro che avevo cercato a lungo. The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
Tom si abituò a vivere a Boston, sebbene fosse cresciuto in una piccola città. Tom got used to living in Boston even though he'd grown up in a small town.
Mi ha fatto aspettare a lungo. He kept me waiting for a long time.
John non può vivere a Londra ora. John cannot be living in London now.
Quella bambina è stata lasciata al sole troppo a lungo. That child was left in the sun too long.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download