Ejemplos de uso de "vostre" en italiano con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos348 your329 yours19
mostrar
Non dimenticate le vostre cose. Don't forget your things.
Mostrate Tatoeba alle vostre amiche? Do you show Tatoeba to your friends?
Dove sono le vostre cose? Where are your things?
Le vostre richieste sono irragionevoli. Your demands are unreasonable.
Io sono nelle vostre mani. I'm in your hands.
Spero di avere vostre notizie. I hope to hear from you.
Voi mostrate Tatoeba alle vostre amiche? Do you show Tatoeba to your friends?
Spero di avere delle vostre notizie. I hope to hear from you.
Avete anche invitato le vostre amiche? Did you also invite your friends?
Date il mio amore alle vostre bambine. Give my love to your kids.
Date il mio amore alle vostre ragazze. Give my love to your kids.
Venderò la barca come da vostre istruzioni. I will sell the boat in accordance with your orders.
Mi rifiuto di sentire le vostre scuse. I refuse to listen to your excuses.
Ricordate che erediteremo i risultati delle vostre decisioni. Remember that we will inherit the results of your decisions.
Quali erano le vostre materie preferite a scuola? What were your favourite subjects at school?
Le vostre scarpe sono qui. Dove sono le mie? Your shoes are here. Where are mine?
Non mettete tutte le vostre uova in un cesto. Don't put all your eggs in one basket.
Fate buon uso delle vostre vacanze il più possibile. Make the most of your vacation.
Le vostre scarpe sono qua. Dove sono le mie? Your shoes are here. Where are mine?
Non dimenticate la vostra roba. Don't forget your stuff.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR