Beispiele für die Verwendung von "vuole" im Italienischen

<>
einblenden
Mary vuole comprare un vestito. Mary wants to buy a dress.
La macchina non vuole partire. The car wouldn't start.
Vuole cancellare i brutti ricordi. He wishes to erase bad memories.
Ci vuole un po' per rilassarsi. It takes a while to relax.
Tom è irritante, perché vuole sempre avere l'ultima parola nelle discussioni. Tom is irritating because he always has to have the last word in any argument.
Tom vuole qualcuna che lo ami. Tom wants someone to love him.
Le chieda quanta zuppa vuole. Ask her how much soup she wants.
Vuole un'altra tazza di tè? Would you like another cup of tea?
Lui vuole cancellare i brutti ricordi. He wishes to erase bad memories.
Quanto ci vuole per arrivare ad Okinawa? How long does it take to reach Okinawa?
Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe la persona più indicata. The committee would like me to have someone to whom I can direct questions or go to for guidance about the city and its resources; I believe, therefore, that you would be a very good match.
Tom vuole qualcuno che lo ami. Tom wants someone to love him.
Lui vuole essere come me. He wants to be like me.
Vuole che l'accompagni a casa? Would you like me to see you home?
Quanto tempo ci vuole per raggiungere Okinawa? How long does it take to reach Okinawa?
Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe proprio quel tipo di contatto per me. The committee would like me to have someone to whom I can direct questions or go to for guidance about the city and its resources; I believe, therefore, that you would be a very good match.
Chiunque vuole andare all'estero. Anybody and everybody wants to go abroad.
Quanto ci vuole per andare a Madrid? How long does it take to go to Madrid?
Vuole bere tè o caffè? You want to drink tea or coffee?
Quanto tempo ci vuole per andare lì in bus? How long does it take to go there by bus?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen