Beispiele für die Verwendung von "Loro" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle5324 они3763 их616 вы153 andere Übersetzungen792
Ora mettetevi nei loro panni. Теперь поставьте себя на место пойманных.
Ecco un'altra loro foto. Вот еще одна фотография.
E i loro tassi scesero. И показатели пошли вниз, так сказать.
Quante cambiavano il loro aspetto? Меняют внешний вид перед дракой?
Ponete loro domande veramente interessanti. Задаём действительно интересные вопросы.
Non danzerò al loro ritmo. Я не буду танцевать под эту дробь.
E io sono loro grato. И я очень благодарен.
Noi siamo lì per loro. вот для чего мы там;
E loro mi hanno chiesto: Все говорили:
Loro gli gridarono conto, stavano. На него накричали.
Devo fidarmi di loro e viceversa. Я должен доверять ему и наоборот.
Queste persone mescolano i loro sensi. Эти же люди смешивают свои ощущения.
Loro usano delle carte di scambio. Там есть коллекционные открытки
Cerchiamo l'armonia tra di loro. Мы ищем гармонию друг с другом.
Alcune di loro creano nuovi strumenti. Например, создание инструментов.
Lo hanno fatto per loro stessi. Он делают это для себя.
Causano loro un grande tormento emotivo. И приносит много душевных страданий.
Perché non giochiamo sporco come loro. Мы победим, потому что мы не играем в грязные игры.
Non mi presterò al loro gioco. Я не дам с собой играть.
Devono solo terminare il loro lavoro. Нужно только сделать работу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.