Beispiele für die Verwendung von "YouTube" im Italienischen
Un intero canale di YouTube pieno di loro video.
Целый канал YouTube, где люди выкладывали очень интересные идеи.
Ma se andate sul Web, su YouTube, cercatelo, "folding T-Shirt".
Но поищите в интернете, на YouTube, поищите "сворачивание футболки".
Presero il video di YouTube e lo confrontarono con qualsiasi cosa.
взяли видео с YouTube и сравнили все объекты на видео.
L'umanità guarda 80 milioni di ore su YouTube ogni giorno.
Человечество смотрит 80 миллионов часов роликов на YouTube каждый день.
Il sistema content ID di YouTube prende in considerazione tutti questi casi.
Система идентификации контента на YouTube в состоянии разобраться
Mi hanno detto che mi preferivano su Youtube piuttosto che di persona.
Они сказали, что я им больше нравлюсь на YouTube, чем лично.
E lo facciamo ogni volta che un video viene caricato su YouTube.
И это происходит при каждой загрузке видеоматериала на сайт YouTube.
Potete trovarlo su YouTube, il signore sdraiato su una motocicletta mentre scrive messaggi.
Вы можете найти этот ролик на YouTube, мужчина, лежащий на мотоцикле, и пишущий смс-ки.
O perché non c'è internet, tipo Facebook, MySpace, YouTube, per farli confrontare.
У него нет возможности выразить свои мысли через Интернет, Facebook, MySpace, YouTube.
Poi abbiamo pubblicato questo video su YouTube, circa un anno e mezzo fa.
Затем мы опубликовали это видео на YouTube примерно полтора года назад.
Hanno anche i loro canali di informazione su YouTube con 36 000 visualizzazioni ad oggi.
Так же у них есть собственная новостная сеть на YouTube, у которой на данный момент 36 000 подписчиков.
Signore e signori, per sette meravigliose ore è stato il video numero uno di YouTube.
Господа, семь благословенных часов она была номер один на YouTube.
"Davvero stai pensando di intrufolarti e rubare il video prima che lo mettano su YouTube?"
"Ты на самом деле собираешься пробраться и украсть то видео, прежде чем они его выложат на YouTube?"
Inoltre, ora con Youtube quella connessione non è limitata soltanto alla sala in cui siamo adesso.
А теперь с YouTube эта связь не ограничена той комнатой, в которой вы находитесь.
Immaginate questo cartello ovunque - però immaginate che non dica College Bakery, bensì YouTube e Facebook e Twitter.
Представьте этот знак повсюду - но представьте, что он не гласит "Университетская Пекарня", а гласит YouTube, и Facebook, и Twitter.
Avevo creato un video basato su una Wireside Chat che avevo tenuto e l'ho caricato su YouTube.
Я сделал видео на основе одного своего выступления и выложил его на YouTube.
E nel giro di due minuti, ha risuonato in giro, e YouTube era bloccato in tutto il mondo.
И в течение двух минут, оно разносится эхом, и вот уже YouTube заблокирован во всём мире.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung