Exemples d'utilisation de "alto" en italien
E possiamo scriverlo in un linguaggio di programmazione ad alto livello.
А главное - его можно записать на языке высокого уровня.
Un alto tasso di migrazione globale è auspicabile per quattro ragioni:
Более высокий уровень глобальной миграции желателен по четырем причинам:
Le nazioni arabe non così tanti, ma l'Iran è abbastanza alto.
В Арабских странах уровень не очень высокий, но в Иране он достаточно высок,
Gli Stati Uniti oggi hanno il tasso di incarcerazione più alto del mondo.
В Соединённых Штатах сейчас самый высокий процент заключённых в мире.
Il turnover tra senior, e meno senior, in queste agenzie è molto alto.
Текучесть людей на старших - и не очень старших - должностях в этих агентствах очень высокая.
L'insegnante correva per la classe, ed il livello di energia era alto.
Учитель бегал вокруг и уровень энергии был очень высокий.
Possiamo salvare la vita delle persone che sono ad alto rischio d'infarto.
Спасти жизни людей с высокой степенью риска сердечного приступа.
con un alto livello di abilità in entrambi gli emisferi allo stesso tempo.
с высоким уровнем развития обоих полушарий одновременно.
La ripresa è debole e irregolare, e il tasso di disoccupazione eccessivamente alto.
Эти страны стоят перед слабым и ухабистым восстановлением с неприемлемо высоким уровнем безработицы.
Ciò nonostante, il paese continua a chiedere un prezzo sproporzionatamente alto al suo popolo.
Тем не менее, индийское государство продолжает брать несоразмерно высокую цену с народа.
Più l'immagine è in alto, più ci sono prove dei risultati per ogni integratore.
Чем выше шар, тем больше доказательств, что данная добавка эффективна.
Dobbiamo decidere se avere un basso tasso di natalità, o un alto tasso di mortalità.
Думаю, тут действительно возникает дилемма, когда нужно выбирать между низким уровнем рождаемости или высоким уровнем смертности.
Non hanno nessun punto di terra più alto di 2 metri sul livello del mare.
На острове нет точки выше 6 футов над уровнем океана.
Un elicottero arrivò a 7000 metri risultando nel più alto salvataggio in elicottero della storia.
Вертолет поднялся на высоту 21000 футов и совершил самую высокую спасательную операцию в истории.
Questo rende i computer così potenti, questi linguaggi di alto livello che si possono compilare.
Сила компьютеров в том, что они могут компилировать языки высокого уровня
Ancora un po'più in alto, hanno uno smalto su una cosa che chiamano thali.
Люди еще выше статусом едят из блюда покрытого глазурью, которое называется "тали".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité