Beispiele für die Verwendung von "andata" im Italienischen mit Übersetzung "идти"

<>
einblenden
Va in onda il sondaggio! Идет съёмка!
Vai a prenderne un po'. Идите и получите их.
Gli chiesi dove stava andando. Я спросил его, куда он идет.
E andarono a fare surf. И они идут заниматься сёрфингом.
Ma la vita andava bene. Но жизнь шла довольно хорошо.
Vado a piedi di solito. Обычно я иду пешком.
Me ne vado a casa. Я иду домой.
Onestamente, vado passo per passo. На самом деле, я иду шаг за шагом.
Non avevo idea di dove andare. Я не понимала куда я иду.
Ma ciò va anche più in profondità. Но это идёт ещё глубже.
Lo mettono nei labirinti, controllando dove va. Они проводят ее через лабиринты, контролируя, куда она идет,
"Se volete andare veloci, andate da soli. "Если ты хочешь идти быстро - иди один.
E l'acqua andrà dove deve andare. Вся вода будет идти туда куда нужно.
"Se volete andare veloci, andate da soli. "Если ты хочешь идти быстро - иди один.
E l'acqua andrà dove deve andare. Вся вода будет идти туда куда нужно.
Andò lì, ma il pane era sparito. Идет туда, но не находит хлеб.
Vado ogni mattina a fare la spesa. Каждое утро иду за покупками.
In qualunque posto andassi, mi sentivo a casa. Куда бы я ни шел - везде чувствовал себя как дома.
Prima girate a destra e poi andate diritto. Сначала поверните направо, а потом идите прямо.
Prima girate a sinistra e poi andate diritto. Сначала поверните налево, а потом идите прямо.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen