Beispiele für die Verwendung von "capisco" im Italienischen
Se non capisco qualcosa, posso dire semplicemente, "eccetera, eccetera".
Если чего-то не знаешь, можно говорить "и т.д., и т.п.".
Ora, diciamo che capisco che è un problema di attrezzatura.
Или, скажем, я определила, что это проблема с оборудованием.
Ecco perché capisco, ecco perché ho un sentimento contrastante del verdetto.
Поэтому мне понятно, откуда у меня смешанные чувства по поводу вынесенного вердикта.
Normalmente capisco di cosa parla la mia discussione quando sono di fronte a un gruppo.
Обычно я прикидываю, о чём рассказывать, когда я уже стою на сцене.
Capisco, che alla luce delle sofferenze e della povertà dell'uomo e dei cambiamenti climatici viene da chiedersi:
Я знаю, что в свете человеческих страданий и нищеты и даже климатических изменений, любой бы задался вопросом:
E capisco che questo spezzone non vorra'dir nulla per voi - avevamo una macchina fotografica scadente a quei tempi - ma io ero in estasi.
Я знаю, эта съемка вам ни о чем не скажет - у нас была плохая камера в то время - но я была в восторге.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung