Beispiele für die Verwendung von "che cosa" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle183 что155 andere Übersetzungen28
Che cosa ci insegna questo? Ну, куда нам теперь?
"Che cosa non dovresti essere? "А на кого не надо быть похожим?
E che cosa vedete qui? Какой образ вы видите здесь?
Che cosa pensi di fare? Каковы Ваши планы?
Che cosa potrebbe risolvere il problema? Как добиться цели?
E che cosa si vede lì? И как же оно выглядит?
"In che cosa mi sto imbarcando?" "Куда я впутываюсь?"
che cosa pensiamo di fare a riguardo? как мы все можем на это отреагировать?
In che cosa consiste l'accuratezza dei drone? И насколько же точны эти дроны?
Vogliamo sapere che cosa fanno gli altri, ci interessa. Мы хотим знать про других людей - нам интересно.
Che cosa ti ha spinto in questo strano business?" Как ваши занятия привели вас к таким необычным вещам?"
Che cosa succederebbe alle risorse disponibili per il sistema educativo? Как бы это повлияло на ресурсы, доступные системе образования?
Fatemi spiegare che cosa ha dato il via questo progetto. Позвольте рассказать о начале проекта.
La maestra gli chiede che cosa avrebbe voluto diventare da grande. Учительница спрашивает его, кем он хочет стать, когда вырастет.
Non stava facendo progressi nello spiegare che cosa fossero i geni. Биохимия не двигалась в направлении разгадки генов.
Ora, a che cosa questo tipo di apprendimento fetale potrebbe servire? Почему полезно обучение на стадии развития плода?
Ora, che cosa ha a che fare questo con l'effetto placebo? А теперь, вы спросите, как это связано с эффектом плацебо?
Che cosa sta cercando di ottenere questa formica scalando fili d'erba? Какую цель этот муравей пытается достичь, карабкаясь по травинке?
E allora, che cosa, nella bioluminescenza e'cosi'importante per cosi'tanti animali? Но почему биолюминесценция так важна для столь многих животных?
Penso inoltre che ci aiuti ad immaginare che cosa significhi essere qualcun altro. Ещё, по-моему, это помогает представить себя на месте кого-то другого.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.