Beispiele für die Verwendung von "ciò" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1670 то625 andere Übersetzungen1045

einblenden

È questo ciò che è? Как это, оно и есть?

Ciò non aveva alcun senso. В этом нет никакого смысла.

"Tutto ciò è veramente scioccante. "Это действительно шокирует.

E registriamo ciò che vediamo." И просто будем систематизировать наши наблюдения".

E osservate ciò in natura. И все это вы видите в природе.

Nulla di ciò è accaduto. Ничего из этого не произошло.

Cosa ci dice tutto ciò? Что это нам всем говорит?

Tutto ciò non ha senso. Полная чепуха.

Quanto è ovvio tutto ciò? Насколько это очевидно?

Ciò significa che possiamo rifarlo. А значит, сможем повторить.

Come è successo tutto ciò? Как это могло случиться?

E ciò mi ha influenzato. Это оказало на меня большое влияние.

Perche stiamo facendo tutto ciò? Почему мы это делаем?

Tutto ciò proveniva da qui: И всё это пошло вот из чего:

Perché é importante tutto ciò? Итак, почему это важно?

Questo era ciò che dicevano. Вот, что они говорили.

Ed è ciò che feci. Так я и поступил.

Ciò è decisamente troppo semplicistico. Это слишком упрощенно.

Pensate che ciò non accadrà? Думаете, такое не случится?

Questo è ciò che chiede. Об этом он молится.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen