Verwendungsbeispiele von "città" im Italienischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Ci sono TUTTE le città. Каждый город в Соединенных Штатах - он здесь.
La città potrà essere costruita. Город может быть построен.
Era una città incredibilmente puzzolente. Это был удивительно зловонный город.
Queste sono le nostre città. Вот наши города.
Roma è una città italiana. Рим - это итальянский город.
Ecco que "La Città Caramella". Это "Сладкий Город".
Lei vuole vivere in città Она хочет жить в городе.
Ebbene, era tutta la città. Что ж, это весь город вместе взятый.
Siamo nella bellissima città di Oxford. Мы с вами в прекрасном городе Оксфорд.
La città è una galleria impareggiabile. Город - это лучшая галерея, которую только можно представить.
Naturalmente lo cacciarono fuori dalla città. Естественно, они прогнали его из города.
Città come queste sono "cose sostenibili". Такие города оказались вполне устойчивыми.
Lei ha la pianta della città? У Вас есть план города?
E la città donerà del tempo. И город уделил время детям.
Hanno circondato la città con una linea. Они начертили линию, ограничивающую территорию города.
Questo causò pesanti insurrezioni nella mia città. Это вызвало большие волнения в городе.
Questa città fu fondata 800 anni fa. Этот город был основан 800 лет тому назад.
La città lo ha proprio fatto suo. И город его хорошо принял.
Amo tantissimo questo vecchio quartiere della città. Я очень люблю этот старый район города.
Auckland è una città della Nuova Zelanda. Окленд - это город в Новой Зеландии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!