Verwendungsbeispiele von "climatico" im Italienischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle111 климатический29 andere Übersetzungen82
einblenden
Siete voi che avete causato il cambio climatico. из-за стран с высоким уровнем дохода.
e il dibattito sul cambiamento climatico è cambiato. и это реально повлияло на обсуждение проблемы глобального потепления.
La scomparsa delle foreste pluviale porta al cambiamento climatico. Исчезновение тропического леса приводит к изменению климата.
Anche durante l'era agricola si verificò un cambiamento climatico. Но даже в сельскохозяйственный период уже происходило изменение климата.
Per noi Al è il George Clooney del Cambiamento Climatico. Темерь мы называем Ала - Джорджем Клуни глобального потепления.
E nel tempo cresce dinamicamente con la minaccia del cambiamento climatico. Она растет очень стремительно, реагируя на угрозу изменения климата.
Quindi abbiamo tre dei migliori economisti che scrivono sul cambiamento climatico. Трое из самых блестящих мировых экономистов пишут для нас об изменении климата.
In futuro il cambiamento climatico potrà causare nuovi disturbi stocastici (supply shock). В будущем следует ожидать, что изменение климата станет причиной больших нарушений в снабжении.
E dal punto di vista del cambiamento climatico, è qualcosa di irrealizzabile. А с точки зрения изменения климата такое развитие событий просто невозможно.
E credo che sia quello che abbiamo fatto con il cambiamento climatico. Как мне кажется, так произошло и в случае с изменением климата.
Il cambiamento climatico globale minaccia l'ecologia e l'economia del Bhutan. Изменение глобального климата угрожает экологии и экономике Бутана.
Come potete vedere in fondo alla lista c'è il cambiamento climatico. Как видите, изменение климата в конце списка.
Un concetto centrale qui è che il cambiamento climatico non è qualcosa che. Ключевая концепция состоит в том, что изменение климата - это не то, на что
E poi, chiaro, c'è il cambiamento climatico, tutti noi sappiamo cos'è. Нельзя забывать и о смене климата, мы все о нем знаем.
Qui non si tratta dei pesci, dell'inquinamento, e nemmeno del cambiamento climatico. Разговор не о рыбе, не о загрязнение и не о смене климата.
Se metto il cambiamento climatico per tutto il 2006 vediamo come appare quell'universo. Так что, если я выберу изменение климата за весь 2006 год, мы увидим, как изменится вселенная.
Perché, letteralmente, se l'agricoltura non si adatta al cambiamento climatico nemmeno noi potremo adattarci. Потому что, буквально, если сельское хозяйство не сможет адаптироваться к изменению климата, мы тоже не сможем.
E questi bambini sanno che il controllo climatico indolore potrebbe non essere parte del loro futuro. И эти дети знают, что безвредные кондиционеры могут уже и не быть частью их будущего.
E se le specie colturali non si adattano al cambiamento climatico, non potrà farlo l'agricoltura. И если культуры не адаптируются к изменению климата, тоже и сельское хозяйство не сможет,
Innanzitutto, la sfida economica finalizzata al controllo del cambiamento climatico indotto dall'uomo è realmente complessa. Во-первых, экономические трудности контроля за изменениями климата, вызванными деятельностью человека, действительно сложны.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen