Beispiele für die Verwendung von "come" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle5479 как3200 поскольку15 ком6 andere Übersetzungen2258
Come vedete qui in azzurro. Вот он, светло-голубого цвета.
Come sapete sono molto antichi. Вы знаете, этот способ очень старый.
E'stato come una rivoluzione. Это явление по силе своей напоминало революцию.
Ovvio che sapeva come fare. Конечно, он умел.
Come esempio voglio usare Zipcar. Я например хочу пользоваться арендованной машиной Zipcar.
Come vedete accadono cose divertenti. Смотрите, что здесь происходит.
Mi sentivo come un bambino. Чувствовал себя ребенком.
È come scoprire le carte. Все поймут, что у вас на руках.
come conciliare natura e cultura? природа или окружение?
Ecco come funzionano questi meccanismi. Методы самоограничения содержат в себе ту же борьбу.
Come fa ad essere vero? А почему это так?
Abbiamo scattato foto come questa. Мы сняли фотографии на подобии этой.
Capiamo come funziona il gioco. Мы решаем проблемы.
Sono molto più come Scotty. Я больше похож на Скотти.
Ecco come appare un'aura. Так выглядит свечение.
Come replicarla per i bambini? Чем же можно заменить его для детей?
Prendiamo come esempio il Messico. Возьмите Мексику, например.
E come ne siamo responsabili? И каким образом мы ответственны за это?
"Ecco come costruire la struttura. "Вот так нужно строить структуру.
Cosa era connesso e come? Что было подключено?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.