Beispiele für die Verwendung von "dio" im Italienischen mit Übersetzung "бог"

<>
Übersetzungen: alle185 бог140 andere Übersetzungen45
Arrivò allora il dio Vishnu. Затем появился бог Вишну.
Grazie a Dio, devo dire. Слава Богу, что всё закончилось!
"Per dio, cosa stanno facendo! "Бог ты мой, что они делают!
Grazie e Dio vi benedica. Спасибо, и да благословит Бог всех вас.
Perché non credi in Dio? Почему ты не веришь в Бога?
Perché non credete in Dio? Почему вы не верите в Бога?
No Anderson, sei tu il dio". Нет, Андерсон, бог - ты."
gelosamente insistendo su nessun altro dio. ревностно настаивая на том, что нет других богов.
Oh, per l'amor di Dio. Ради Бога!
Perché tu non credi in Dio? Почему ты не веришь в Бога?
Grazie e che Dio vi benedica. Спасибо и храни вас Бог!
Perché voi non credete in Dio? Почему вы не верите в Бога?
"Beh, Dio ha pensato la mucca". "Ну, Бог придумал корову".
Solo Dio conosce il vero significato." Только Бог знает истинный смысл."
Noi danziamo nel tempio e diventiamo Dio". А мы танцуем в храме и превращаемся в Бога".
Questa è una nazione unita sotto Dio." Это одна нация под Богом".
E nello squarcio apparve il dio Indra. И бог Индра спрыгнул на землю.
E qual era il volere di Dio? А в чем заключалась воля Бога?
La Storia, e pure Dio, ci osservano. История, как и Бог, наблюдает за тем, что мы делаем.
Dio è la risposta quando non conosciamo risposte. Бог это ответ, когда мы не знаем ответа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.