Exemplos de uso de "divertente" em italiano com tradução para o russo

<>
mostrar
Ed è stato molto divertente lavorarci, due giorni di scavo in un terreno soffice. Создание этой работы было настоящим развлечением, потому что два дня я копался в мягкой грязи.
Intrattenimento - Amo l'intrattenimento ma, di fatto, lo strumento in sé non è molto divertente. Развлечения - Я люблю развлечения, но на самом деле, сам инструмент не очень развлекает.
Dotandolo di un schermo, potrebbe informare le persone o condurle in giro in modo divertente. С помощью экрана он может информировать людей, или сопровождать их, в приятной и развлекательной манере.
Questo video è molto interessante in quanto mostra l'inventiva che aggiunge elementi insoliti al gioco, come i testicoli, e mostra come il gioco richieda fiducia e al contempo la incoraggi, rivelandosi allo stesso momento estremamente divertente. это видео интерсено, потому что показывает, с какой изобретательностью можно ввести новый элемент в игру, такой как яички, и то, что игра требует и воспитывает доверие, оставаясь в то же время потрясающим развлечением.
È più facile divertirsi che lavorare. Развлекаться проще, чем работать.
Quindi, se in qualche modo v'interessa capire il mondo, esaminare il modo in cui le persone si divertono, è davvero un buon modo per cominciare. И если у вас имеется какой-либо интерес к пониманию мира, наблюдение за тем, как люди развлекают друг друга, будет хорошим началом.
E puoi ancora fare cose divertenti come creare una mensola. И можете делать развлекательные вещи, вроде того как сделать полки на вашем рабочем столе.
Andate in giro e vi divertite. Вы ходите, развлекаетесь.
a tutti verranno senz'altro in mente applicazioni divertenti per questa tecnologia. я уверен, можно придумать множество развлекательных приложений, с помощью этого устроийства.
Andate in giro e vi divertite. Вы ходите, развлекаетесь.
Abbiamo una macchina fotografica ad altissima velocità con la quale ci siamo divertiti un sacco. У нас есть высокоскоростная камера, с которой мы хорошо развлеклись при написании книги.
Mi piace che Leilei abbia detto che il miglior modo di aiutare chi sta tanto soffrendo sul piano fisico o su altri piani è divertirsi, farlo divertendosi. Я люблю, то что Лейлей говорит, что нет лучше способа помочь тем, кто очень страдает на физической плоскости или на других плоскостьях, чем дать им веселиться, делать все развлекаясь.
Lasciatemi raccontare una cosetta divertente. Давай я расскажу тебе смешную историю, в лицах.
E si è dimostrato divertente. И тут оказалось, что это очень интересно.
E non è nemmeno divertente. И это не прикольно.
Quindi e'un piccolo progetto divertente. Это такой забавный проектик.
È un processo creativo e divertente. Процесс и игровой, и изобретательный,
sebbene in effetti, sia davvero divertente. хотя да, это интересно,
E questa è la cosa divertente. И в этом весь интерес.
Pensai che sarebbe stato davvero divertente. И я подумал, что будет очень забавно,
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS