Usage examples of "esperimento" in Italian with translation to Russian

<>
Ora facciamo un piccolo esperimento. И я собираюсь провести небольшой эксперимент.
Reclutiamo persone per un esperimento. Итак, мы набираем людей для эксперимента.
Bisogna ideare un esperimento scientifico. Мы должны провести какой-нибудь научный эксперимент.
Bene, possiamo fare un piccolo esperimento. Что ж, можем устроить эксперимент.
E ho tentato un esperimento interessante. И вот я провёл интересный эксперимент.
Quindi ho fatto un piccolo esperimento. Поэтому я решила провести эксперимент:
Vorrei iniziare con un piccolo esperimento. Мне хотелось бы начать с небольшого эксперимента
Da questo esperimento arrivarono alle sedie. И из своих экспериментов они перешли к креслам.
Qui c'è un semplice esperimento. Итак, очень простой эксперимент.
Dunque proveremo a fare un piccolo esperimento. Итак, давайте проведём небольшой эксперимент.
La logica del nostro esperimento era semplice. Логика нашего эксперимента была проста.
"Il nostro piccolo esperimento ha avuto successo. "Наш небольшой эксперимент удался.
Sto per fare un piccolo esperimento di immaginazione. Я собираюсь сделать небольшой мысленный эксперимент.
Ora andremo a fare un esperimento davvero radicale. А теперь мы проведем действительно радикальный эксперимент.
Questo è Bitu Kalandar, il nostro primo esperimento. Итак, это Биту Каландар, он был первым в нашем эксперименте.
Quindi abbiamo fatto questo esperimento, che vedete qui. Мы провели такой эксперимент, вот смотрите.
Adesso voglio che pensiate ad un esperimento col pensiero. Итак, я хочу, чтобы вы подумали о мысленном эксперименте.
Che è un bel posto per impiantare un esperimento. Для проведения эксперимента, кстати, место приятное.
Ora vi mostro il primo esperimento che abbiamo fatto. Вот первый проведённый нами эксперимент.
E questo esperimento potrebbe scoprirle nel corso della nostra vita. И этот эксперимент может доказать их существование уже при нашей жизни.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!