Beispiele für die Verwendung von "fondere" im Italienischen
L'elettrolita non è una soluzione di acqua e sale, bensì di sale fuso.
Электролитом служит не водно-солевой раствор, а расплавленная соль.
Li fondiamo in silos di fusione da 25 tonnellate circa.
Мы смешиваем это в 50,000 фунтовых силосах для смешивания.
Incanaliamo quel materiale in estrusori dove viene fuso, lo facciamo passare in piccoli fori per ottenere sottili fili simili a spaghetti.
Мы перемещаем этот материал в экструдеры, где плавим его, проталкиваем через маленькие винторезные головки, делаем пластиковые нити наподобие спагетти.
È questa combinazione di metallo liquido, sale fuso e alta temperatura che ci permette di inviare corrente elevata attraverso questa cosa.
И вот это сочетание жидкого металла, расплавленной соли и высокой температуры позволяет пропускать через него ток.
Ho messo metallo liquido a bassa densità in alto, metallo liquido ad alta densità in basso, e sale fuso tra i due.
Сверху я поместил жидкий металл низкой плотности, снизу - жидкий металл высокой плотности, а между ними - расплавленная соль.
Si possono anche fondere funzione e forma nell'arte pubblica.
У общественного искусства есть свои функции и форма.
In realtà sta usando un laser per fondere il nuovo strato di materiale sul vecchio.
Она использует лазер для нанесения нового слоя материала на поверхность текущего слоя.
E all'interno delle Nazioni Unite non ci sono così tante persone che riescono realmente a fondere queste qualità.
И в ООН, как правило, немногим удаётся объединить эти качества.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung