Exemplos de uso de "genoma" em italiano com tradução para o russo

<>
mostrar
Non abbiamo analizzato il suo genoma. Мы не секвенировали его геном.
Non stiamo solo leggendo i genoma; Мы сейчас не только читаем геном;
Come sta oggi il vostro genoma? Как ваш геном сегодня поживает?
"Facciamo sequenziare il genoma del bambino". "Давайте секвенируем геном этого малыша".
Questa è una parte di quel genoma. Это - часть того генома.
Quante ce ne sono nel genoma umano? Сколько их в геноме человека?
Signore e signori, vi presento il genoma umano. Дамы и господа, позвольте представить вам человеческий геном.
Inoltre, il genoma e'veramente il manuale d'istruzioni. Но так же, геном - это на самом деле наша инструкция по применению.
E potete già confrontarlo col genoma di persone viventi. И Вы можете начать сравнивать его с геномами людей, которые живут сегодня.
Il progetto del Genoma era un progetto controverso nel 1990. Проект "Геном человека" в 1990-м году вызывал много споров.
Cosa ce ne faremo di un genoma da cento dollari? А что мы станем делать со стодолларовыми расшифровками геномов?
Il vostro genoma è la sequenza completa del vostro DNA. Ваш геном - это вся последовательность вашей ДНК.
Fu il primo batteriofago, DNA virale e genoma ad essere decodificato. это - первый ДНК фага, ДНК вируса, ДНК генома, который удалось секвенировать.
Ragazzi, questo non sarebbe mai successo senza il sequenziamento dell'intero genoma. Ребята, этого никогда бы не случилось, не будь доступно секвенирование целого генома.
La parte di genoma che possiamo leggere è la lista degli ingredienti. Часть генома, который мы можем прочитать - это список ингридиентов.
Ora ci stiamo avvicinando ad un genoma da un migliaio di dollari. Сегодня же стоимость расшифровки генома падает и, по существу, близится к 1000 долларам.
Era un progetto che aveva lo scopo di decifrare il genoma umano. Это проект целью которого было прочесть одну копию генома человека.
Forse avrete notato che passammo dal genoma più piccolo ad uno molto piu'grande. Кое-кто из вас, безусловно, отметил, что мы переключились с минимального генома на гораздо более крупный.
E abbiamo provato a ridurre ulteriormente il genoma per crearne uno ancora più piccolo. Мы пытались понять, сможем-ли мы получить ещё меньший геном.
Quindi il genoma in effetti vi dice molto di più sulla predisposizione alla malattia. Геном в основном может сказать что-то о предрасположенности.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS