Exemplos de uso de "impararsi" em italiano com tradução para o russo

<>
mostrar
Poi ho imparato a depurarmi. Затем я научился, как нужно очищаться.
Stanno solo imparando come contare. Они только учатся считать.
Così non ha solo imparato la parola "water". Так вот, он выучил не только слово "вода".
"L'abbiamo imparato al liceo." "Мы так в колледже учили".
Cosa hanno imparato a fare? Что они могли научиться делать?
Lavori imparando ed impari lavorando. Обучаясь, человек работает, а работая - учится.
Ma ho imparato due lezioni molto molto importanti là sull'Everest. Но я выучил два очень-очень важных урока там на Эвересте.
Quindi, come avete imparato il linguaggio? Потому что вспомните, как вы учили язык?
Ho imparato ad essere flessibile. Научилась гибкости.
Imparate a suonare uno strumento. Учитесь игре на инструменте.
Le avevo imparate prima di arrivare all'UCLA, e decisi che erano importanti. Я выучил их до прихода в UCLA и решил, что они очень важны.
E quando rimani con un pezzetto piccolo piccolo - L'ho imparato dai bambini. Остается лишь небольшой кусочек - Это то, чему вас учат дети.
Ho imparato tante cose da Henry. Я многому научился от Генри.
Stiamo imparando molto nei fondali bassi. Так что мы учимся многому новому в мелководье.
Si tratta di una lezione che la Wal-Mart ha imparato proprio allora. Этот урок впоследствии выучила и корпорация Wal-Mart.
Così utilizzando il mio antagonista, la lingua spagnola, niente di meno, ho imparato il tango. Итак, с помощью своего заклятого врага, испанского, я учил танго.
Cosa abbiamo imparato da tutto ciò? Итак, чему мы научились в процессе?
Ed ecco quello che hanno imparato. И вот чему они учатся.
"L'universo non può essere letto finchè non abbiamo imparato il linguaggio e abbiamo assunto dimestichezza con i caratteri con cui è scritto. "Вселенная не может быть прочитана пока мы не выучим язык и не познакомимся с символами, с помощью которых она создана.
Abbiamo imparato a pensare che la risoluzione di ogni disputa sia una questione di diritto individuale. Нас учили думать, что все разногласия, все споры нужно соотносить с частными правами личности.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS