Sentence examples of "in futuro" in Italian
In futuro, dovrebbero poter sopravvivere laggiù, senza aiuti esterni.
И они должны будут там выжить, в будущем - самостоятельно.
Questo verrà sviluppato, credo, con nanotecnologie in futuro, forse.
Я полагаю, он будет выращен, при помощи нанотехнологий когда-нибудь в будущем.
Il che renderà estremamente difficile invertire la tendenza in futuro.
Это сделает чрезвычайно трудным изменение тенденции в будущем.
In futuro, il 70% dei loro bonus dovranno essere dilazionati.
В будущем выплата 70% их премий будет отсрочена.
In futuro speriamo di poter integrare questa piccola apertura negli smartphone.
В будущем мы надеемся, что сможем интегрировать это небольшое отверстие в эти смартфоны.
Alcuni pensavano che l'universo sarebbe collassato di nuovo in futuro.
Некоторые считали, что вселенная в будущем снова сожмётся.
Ho ora l'opportunità di mostrarvi quello che farò in futuro.
У меня есть возможность сейчас показать вам что я буду делать в будущем.
In futuro il cambiamento climatico potrà causare nuovi disturbi stocastici (supply shock).
В будущем следует ожидать, что изменение климата станет причиной больших нарушений в снабжении.
Ciò ha ripercussioni cruciali su ciò che l'universo farà in futuro.
Этот имеет очень важные следствия о том, как вселенная будет вести себя в будущем.
Gli edifici di Frank Gehry, continueranno sempre ad essere sorprendenti in futuro.
Или здания Франка Гери - они будут продолжать нас удивлять и в будущем.
E che in effetti sarà così che tratteremo il cancro in futuro.
Я расскажу о том, как мы будем лечить рак в будущем.
Credo che questo sarà il modo in cui il cancro sarà trattato in futuro.
Я считаю, что так будут подходить к раку в будущем.
Quanto una città saprà donare ai bambini verrà in futuro restituito dai bambini alla città.
Когда город дарит детям все лучшее, что есть в нем, в будущем дети отдадут все лучшее, что есть в них, городу.
Siamo veramente molto emozionati da quante altre tecniche non invasive come questa potranno trionfare in futuro.
Мы ждём с нетерпением появления других неинвазивных технологий наподобие этой, которые потрясут мир в будущем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert