Beispiele für die Verwendung von "innovazione" im Italienischen
Ed ecco perché la chiamo innovazione di trasformazione.
И поэтому я называю это трансформационной инновацией.
In tempi di guerra, c'è molta innovazione tecnologica.
Во время войны имеют место великие инновации.
Abbiamo bisogno di una maggiore innovazione nella ricerca di soluzioni.
Мы должны внедрять больше инноваций в процесс поиска решений.
incremento dei salari, riforma agraria, innovazione tecnologica, nascita della borghesia.
растущие зарплаты, земельная реформа, технологические инновации, появление среднего класса.
Questo tipo di innovazione dirompente proviene di solito dagli imprenditori.
Этот тип прорывной инновации обычно исходит от предпринимателей.
Ecco perchè abbiamo bisogno di tre tipi di innovazione in più.
Поэтому нам необходимы еще три вида инноваций.
una domanda garantita, che stimola il più ambizioso tipo di innovazione.
гарантированный спрос, который стимулирует самые амбициозные виды инноваций.
Esatto, quindi com'e'che creiamo questa, se mi concedete, sconvolgente innovazione?
Окей, так как в действительности мы создаем эту будоражащую мир, если угодно, инновацию?
Ma suggerirei che la innovazione senza imitazione e'una completa perdita di tempo.
Но я замечу, что инновации без имитации это пустая трата времени.
e annullare il credito d'imposta di R&D ridurrebbe gli investimenti in innovazione.
а отмена налогового кредита на исследования и разработки приведет к сокращению инвестиций в инновации.
Entrambi erano popolati soprattutto da gente povera di colore, entrambi culle di innovazione culturale:
Оба были густо населены бедными цветными людьми, оба были рассадниками культурных инноваций:
Non è solo innovazione, compassione e passione - compassione nel cuore e passione di pancia.
Это не просто инновация, сочувствие и страсть - это сочувствие в сердце и страсть в душе.
E quando un innovazione é radicale, spesso il suo campo di applicazione è molto incerto.
Когда у вас появляется радикальная инновация, зачастую очень мало определенности, каким образом она может быть применена.
Questo é un tipo di innovazione che, francamente, é interessante che stia provenendo dall'Africa.
Такая разновидность инноваций - если честно, интересно, что она приходит из Африки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung