Ejemplos de uso de "internazionale" en italiano con traducción al ruso

<>
mostrar
E poi è diventato internazionale. А затем ролик стал международным.
Voglio dire, Internet è internazionale. Я имею в виду, что Интернет - это международная система.
Anche l'azione internazionale è fondamentale. Международные действия также имеют решающее значение.
Sono gli orfani del sistema internazionale. Они - сироты международной системы.
La realizzazione della riforma monetaria internazionale Осуществление реформы международной валютной системы
Il terzo problema riguarda la liquidità internazionale. Третья проблема касается международной ликвидности.
Sarei andato a lavorare sullo sviluppo internazionale. Я собирался работать над международным развитием.
Il mondo ha bisogno di un forum internazionale. Миру нужен международный форум.
E io credo che la comunità internazionale avrebbe detto: И международное сообщество бы признало:
"Competitività internazionale" era il motto della politica economica tedesca. "Международная конкурентоспособность" стала мантрой экономической политики Германии.
il potere di stampare la principale valuta di riserva internazionale. право печатать главную международную резервную валюту.
Oppure proviamo a chiedergli, non saprei, della Stazione Spaziale Internazionale. Или спросим, ну, скажем, о Международной Космической Станции
Ciò nonostante, la riforma monetaria internazionale rimane un'aspirazione legittima. Тем не менее, реформа международной валютной системы остается закономерным стремлением.
Ha bisogno di un mezzo con cui legittimare l'azione internazionale. Ему нужны средства легитимизации международной деятельности.
Questo è dal loro libro di regole, l'Unione Astronomica Internazionale. Вот это из их свода правил, Международный Астрономический Союз.
E questo viene tutto fatto, badate bene, dall'Unione Astronomica Internazionale. И это все сделано, между прочим, Международным Астрономическим Союзом.
Queste conversazioni riflettono davvero cosa sta accadendo a livello nazionale e internazionale. Эти разговоры действительно отражают происходящее на национальном и международном уровнях.
E neppure per il Fondo Monetario Internazionale è stato un momento brillante. Международный валютный фонд также не смог воспользоваться моментом.
Per il momento il dollaro americano resta la valuta internazionale più importante. Пока что доллар США остаётся самой важной международной валютой.
Nel mondo arcano della diplomazia finanziaria internazionale queste sottili differenze terminologiche contano. В загадочном мире международной финансовой дипломатии подобные тонкие изменения терминологии играют большую роль.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR